VOZES VERBAIS - "É SEMPRE O AGENTE (DA PASSIVA)"
Geralmente nos deparamos com frases verbais que acreditamos estar na voz ativa, no entanto, ao investigarmos os meandros discursivos e semânticos de algumas condições de produção, podemos verificar que a estrutura, o sistema linguístico não dão conta de explicar todas as ocorrências da comunicação. Como exemplo, analisemos uma oração que aparentemente está na voz ativa: a) "Um barco afundou na praia de Candeias" (G1, 2021). Se perguntarmos para o verbo o que afundou na praia de Candeias, logo ele apontará o sujeito "Um barco" e temos aparentemente o barco praticando a ação de afundar. Até agora talvez não consigamos identificar inicialmente a problematização, no entanto se colocarmos essa mesma oração na voz passiva, teremos uma visão mais clara do problema semântico. b) "Um barco foi afundado na praia de Candeias por cinco homens"* Em "b", a oração parece ser mais coerente e lógica, porquanto pressupomos um agente da passiva que pratica a ação...